Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体，这触发了一系列的连锁事件，不知不觉间将她直接引向了Tommy Lee Royce。 Catherine的外孙Ryan现在16岁了，仍与她住在一起，但他对于想跟外祖母拒绝承认是他父亲的那个人建立何种关系，有着自己的想法。仍在与镇上似乎永无止境的毒品问题以及供应者作斗争，Catherine也即将迎来退休。
演员：劳伦·科汉 杰弗里·迪恩·摩根 兰迪·冈萨雷斯 盖乌斯·查尔斯 陈大卫 John Wu Karina Ortiz Caleb Reese Paul Mahina Napoleon Michael Anthony Alex Borlo Alex Huynh Jonathan Higginbotham Charlie Solis Trey Santiago-Hudson
热度：303°C
演员：娜塔莉亚·欧瑞洛 蒂亚戈·委拉斯凯兹 弗兰塞斯克·奥雷利亚 迭戈·克雷莫内西 欧内斯特·艾戴里欧 达里奥·格兰迪内蒂 Damián Canduci 吉列尔莫·阿伦戈 Gaby Ferrero Jenni Merla Fedra Defendente 弗兰克·格里什 朱丽叶·瓦利娜 Eugenia Alonso Carolina Costas
热度：234°C
演员：汤姆·佩恩 麦克·辛 凯瑟琳·泽塔-琼斯 迈克尔·切鲁斯 弗兰克·哈茨 杰里米·克鲁齐利 奥罗拉·佩里诺 卢·戴蒙德·菲利普斯 豪斯顿·塞奇 贝拉米·扬 安庆名惠子 Michael Laurence Hiram Delgado Robbie Tann Jeanette Dilone Esau Pritchett
热度：205°C